El Corán i el Conocimiento

قالَ رَبّی يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّماء ِ وَ الأَرْضِ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ.

Mi Señor conoce (cada) palabra en los Cielos y en la tierra. El es Quien todo lo oye y todo lo sabe.
Sagrado Corán (21:4)

عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ.

El conoce lo no visto y lo que está abierto. El es el Grande, el más Elevado.
Sagrado Corán (13:9)

Dios Todopoderoso conoce todas las cosas. El más pequeño átomo en los Cielos o en la tierra no está oculto a El.

عالِمِ الْغَيْبِ لا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّةٍ فِی السَّماواتِ وَ لا فِی الْأَرْضِ وَ لا أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَ لا أَكْبَرُ إِلّا فِی كِتابٍ مُبيـنٍ.

"…El es Quien conoce lo no visto, -a quien no le es oculto ni el más pequeño átomo en los cielos o en la tierra: ni hay nada más pequeño, o más grande, que no esté en la Escritura Clara" Sagrado Corán: (34:3)

De acuerdo al Sagrado Corán (2:29-33), Adán fue bendecido con el conocimiento y le fueron enseñados "todos los Nombres". Este conocimiento no fue impartido ni siquiera a los Angeles:

هو الذي خلق لكم ما في الارض جميعا ثم استوى الى السماء فسواهن سبع سماوات و هو بكل شي‏ء عليم (29)

و اذ قال ربك للملائكة اني جاعل في الارض خليفة قالوا ا تجعل فيها من يفسد فيها و يسفك الدماء و نحن نسبح بحمدك و نقدس لك قال اني اعلم ما لا تعلمون (30)

و علم آدم الاسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال انبئوني باسماء هؤلاء ان كنتم صادقين (31)

قالوا سبحانك لا علم لنا الا ما علمتنا انك انت العليم الحكيم (32)

قال يا آدم انبئهم باسمائهم فلما انباهم باسمائهم قال ا لم اقل لكم اني اعلم غيب السماوات و الارض و اعلم ما تبدون و ما كنتم تكتمون (33).

"Es El quien ha creado todas las cosas que hay en la tierra para ti; además su diseño abarcó los cielos, dio orden y perfección a los siete firmamentos; y de todas las cosas tiene El perfecto conocimiento.
Contempla, dijo tu Dios a los ángeles: "Crearé un sucesor sobre la tierra." Ellos dijeron: "¿Vas a poner en ella a alguien que la corrompa y derrame sangre, mientras nosotros celebramos tu alabanza y glorificamos tu santo nombre? Y El dijo: "Yo sé lo que vosotros no sabéis".
Y le enseño a Adán la naturaleza de todas las cosas; luego las puso ante los ángeles, y dijo: "Dime la naturaleza de estos si está en lo correcto."
Ellos dijeron: "Gloria a Dios, de conocimiento no tenemos ninguno, salvo lo que Tú nos has enseñado: En verdad eres Tú quien es perfecto en conocimiento y sabiduría."
El dijo: "¡Oh Adán! Diles su naturaleza." Cuando se los hubo dicho, Alá dijo: "¿No te he dicho que sé todos los secretos del cielo y de la tierra, y sé lo que revelas y ocultas?

Hay muchos versos en el Sagrado Corán que hablan de las muchas formas en que Dios se revela a Si Mismo a Su creación. Estos son llamados ayat (signos). Por lo tanto, los ayat del Sagrado Corán hablan a aquellos cuyos corazones han sido iluminados por la luz del conocimiento. El Sagrado Corán (42:51-52) declara:

و ما كان لبشر ان يكلمه الله الا وحيا او من وراء حجاب او يرسل رسولا فيوحي باذنه ما يشاء انه علي حكيم (51)

و كذلك اوحينا اليك روحا من امرنا ما كنت تدري ما الكتاب و لا الايمان و لكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا و انك لتهدي الى صراط مستقيم (52)

No les es dado a ningún hombre que Dios le hable excepto por inspiración, o detrás de un velo, o enviando un mensajero para que le inspire, con el permiso de Dios, lo que Dios quiere: El es el Más Elevado, El Más Sabio. Y por lo tanto Hemos enviado, por Nuestra orden, inspiración a ellos: tú no sabías lo que eran las escrituras, y la Fe; pero hemos hecho de él (Corán) una Luz con la que guiamos a los siervos que queremos, y verdaderamente tú guías a los hombres por la Recta Senda.
El Sagrado Corán (42:51-52)

A través del Sagrado Corán, Dios Todopoderoso nos guía a buscar el verdadero conocimiento más allá de las limitaciones de nuestra dimensión física.

Molana Salaheddin Ali Nader Angha, el actual Maestro de la Escuela de Sufismo M.T.O.Shahmaghsoudi declara: "La religión trata de la certeza, y la certeza viene cuando está fundada en el conocimiento que ha sido revelado a uno por Dios y nadie más. El conocimiento conduce a la certeza." (1) Testificar la verdad trae certeza y paz a nuestra vida. En la Escuela de Sufismo, todo está enfocado en el descubrimiento de la "Realidad" de la religión.

_____________________________

1. Nader Angha, Hazrat Salaheddin Ali, Sufism, The Reality of Religion, M.T.O. Publications, Riverside, CA, USA, 2000, p.70.

Corán