Missuppfattningar angående det feminina elementet

Start punkten på vägen mot rening och rättfärdiggörelse består av en ständig ansträngning till att besegra "nafs", det lägsta jaget, vilket är så att säga den enskilde representanten för världen och dess frestelser.

"Nafs" har också blivit jämfort med de feminina elementet som genom hennes list, försöker att förföra den rena anden och följaktligen dra ner honom in i fällan av världsliga begär och önskningar. Det faktum att ordet "nafs" är feminint på arabiska gör denna jämförelse både lätt och passande..1 Arabiska substantiv kan antingen ha feminint eller också maskulint genus. Ordet "sol" är feminin och ordet "måne" är maskulin.

Emellertid är både mannen och kvinnan vägledda av Koranen att kontrollera och disciplinera sina "nafs". Dikten om Rabia, det kvinnliga sufi helgonet, citerat av Jami- gäller fortfarande i detta avseende

Om alla kvinnor var lik den vi har nämnt,
Skulle kvinnor ha föredragits framför men
För att det feminina genuset är icke vanära för solen,
Inte heller är det maskulina genuset en ära för den månskära månen 2

Annmarie Schimmel beskriver i boken med titeln "Mystiska dimensionen av islam" att med alla missuppfattningar, nådde muslimer knappast upp till höjdpunkten av hat som uttrycktes av medeltida kristna författare i deras fördömelse av de feminina elementet. Eva var aldrig framställd som ansvarig för Adams nedgång och den ofta upprepade kristna anklagelsen om att "kvinnan inte har någon själ enligt islam" har ingen grund i Koranen eller i den klassiska traditionen".”.3

Vi är tillsagda väldigt specifik att Gud skapade man och kvinna från en enda enhet (4:1). O människosläkte! Vi har skapat er från en enda (par) av en man och en kvinna och framställd er i nationer och folkstammar, vilken eder må lära känna varandra (icke att eder må föraktavarandra). Visserligen är den mest ärade av er i Allahs åsyn (han som är) den mest rättfärdiga av er. Och Gud har fullkomligt vetskap och är mycket väl underrättad (om allting) (49:13). Vi alla, män och kvinnor, härstammar från samma källa och detta är av stort värde. 

" يأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير".

Andligt spelar det ingen roll om vi är man eller kvinna. Det andliga riket är bortom den cellulära och materiella dimensionen. Diskussionen om vad kvinnor skall eller skall inte göra är ofta förknippade med kulturella, politiska eller socioekonomiska frågor och med att bevara kontroll illusionen.

Hazrat Nader Angha, Pir Oveyssi konstaterar:  " Rosens doft har ingen genus ".

Koran

1.Annmarie Schimmel, Mystiska dimensionen av islam (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1975) p, 112-113
2. Abdurrahman Jami. Nafahat al-uns.  Redigerat av M. Tauhidipur.  Tehran, 1957 .
3.Ibid., p, 128-129