 |
|
Il Sacro Corano
La Realt' della Rivelazione
Il Sacro Corano e la Donna
La Realtà del Jihad
Detti Sacri (Hadise Ghodsi)
I Detti Sacri - Capitolo 12
|
Il Sacro Corano e la Luce Divinaالله نور السماوات و الأرض مثل نوره كمشكواة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية و لا غربية يماد زيتها يضيئ و لو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء و يضرب الله الأمثال للناس و الله بكل شيئ عليم. "Dio è la luce dei cieli e della terra.La sua luce è come una nicchia,in cui si trova una lampada,
la lampada è in un cristallo, è come un astro brillante, il suo combustibile viene dal l’olio di un albero benedetto, un Olivo né orientale né occidentale, il cui olio sembra illuminare
senza neppure essere toccato dal fuoco! Luce su luce! Dio guida verso la Sua luce a chi Lui vuole. E propone agli uomini parabole, Dio è Onnisciente.
ألر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد. Alif, Lâm, Râ. Abbiamo fatto scendere su di te un Libro affinché, con il permesso del loro Signore, tu tragga gli uomini dalle tenebre alla luce, sulla via dell'Eccelso, del Degno di lode! Lo scopo dell’Sufismo è la conoscenza di Sé e attraverso ciò raggiungere la conoscenza del Creatore. L’esito di tale vera conoscenza è La Luce Divina. Il Professor Sadegh Angha dice: cerca il mondo di misteri e la verità della tua realtà nel regno eterno del tuo cuore con umiltà e con la consapevolezza, troverai la luce di Dio e con l’aiuto di questa luce guida, aumenterà gradualmente nella tua vita lo splendore della Sua Presenza. Quindi raggiungerai la tranquilla che cercavi, e sappi che fuori di te non è reale, e ciò che giace dentro di te è la tua verità . [1] الله ولي اللذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور. Allah è il Protettore di coloro che credono, li trae dalle tenebre verso la luce.
يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام و يخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه و يهديهم إلى صراط مستقيم. Con essi Allah guida sulla via della salvezza quelli che tendono al Suo compiacimento. Dalle tenebre li trae alla luce, per volontà Sua li guida sulla retta via.
I mezzi essenziali dello studio nel Sufismo non sono né le parole e né i pensieri, poiché in questa via entrambi sono i veli che nascondono la verità. Solo per la Grazia di Dio e la guida del Pir, la delicata verità Divine viene rivelata interiormente al ricercatore privo di dubbio e domande. In questo viaggio della conoscenza di Sé è indispensabile la guida del Pir, la luce che illumina il percorso, e aiuta a superare gli ostacoli. Nel viaggio della conoscenz di Sé sono necessari "le parole veritiere, il cuore puro, intenzione sincera, onesta sostentamento, la fermezza dei passi, e la vera devozione, così che con la grazia di Dio e la devozione sincera al profeta, la delicata verità Divina sarà rivelata interiormente al salek senza domande o dubbio." [2] يأيها اللذين آمنوا اتقوا الله و ءامنوا برسوله يؤتيكم كفلين من رحمته و يجعل لكم نورا تمشون به و يغفر لكم و الله غفور رحيم. O credenti! Temete Allah e credete nel Suo Messaggero,
affinché Allah vi dia due parti della Sua misericordia, e vi
conceda una luce nella quale camminerete, e vi perdoni;
Allah è perdonatore e misericordioso.
_____________________________ |