הקוראן הקדוש והאור האלוהי

الله نور السماوات و الأرض مثل نوره كمشكواة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية و لا غربية يماد زيتها يضيئ و لو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء و يضرب الله الأمثال للناس و الله بكل شيئ عليم.

" אלוהים הוא אור השמים והארץ. אורו נמשל לגומחה אשר בה מנורה,והמנורה עשויה זכוכית, והזכוכית ככוכב נוצץ, היא הוצתה עץ מבורך, עץ זית, לא מקצווי מזרח ולא מקצווי מערב. שמנו כמעט שיאיר אף אם לא תיגע בו אש – אור על גבי אור. אלוהים ינחה אל אורו את אשר יחפוץ, ואלוהים ימשול לאנשים משלים, אלוהים יודע כל דבר.
(24:35)

ألر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد.

א – ל – ר ספר אשר הורדנוהו אליך ממרומים למען תוציא את האנשים מחושך לאור ברשות ריבונם, אל אורח האדיר והמהולל!
(14:1)

מטרה של סופיות היא הכרה עצמית, ודרך הכרה עצמית, מדעות האל.תוצאה של המדעות האמיתי זה הוא אור האל. פרופסור סאג'ד אנג'ה אומר לנו " חפש את עולם המסתורינים ואמת מציאותך בממלכה האינסופית של לבבך עם עניה מושלמת ועם ידע אתה תימצא את אור האל. ובאור של ההנהגה של אור האל, חייך יתעמעם בפאר של הנוכחות שלו, כך השלווה שהיתה מחפש תיהיה שלך.תדע שמה שקיים בחוץ ממך זה לא אמתי, ומה שקיים בתוחך זה האמת שלך.  [1]

الله ولي اللذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور.

אללאה שומר את אנשי אמונה; מעמק החשכה הוא ידריך אותם לאור.
(2:257)

يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام و يخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه و يهديهم إلى صراط مستقيم.

אללאה מדריך כל מי שמחפש את הטובות שלו לדרחיים של שלום ובטחון, ומדריך אותם בחוץ מהחשכה , עם רצונו, לאור, - מדריך אותם לדרך ישר
(5:16)

הלימודים החיונים של הסופיות הם לא דרך מלה או מחשבה, שמחבים את האמת. רק עם רחמנות האל וההדרכה של הפיר, האמת העדין יכול לגלה למחשפש האמת דרך פנימי בלי שאלה או ספק. ההדרכה של הפיר, אור הדרך, הם חיונים כדי להתגבר על המכשולים של המסע. במסע של ידע עצמית " מלים אמתיים, לב טהר, כונה אמיתית, הוגן מחיה, צעד יציב ודבקות אמיתית הם חיונים, כך שעם רחמנות האל ודבקות אמיתית לנביא, האמת העדין של האל יגלה לסאלק בלי שאלה וספק." [2]

يأيها اللذين آمنوا اتقوا الله و ءامنوا برسوله يؤتيكم كفلين من رحمته و يجعل لكم نورا تمشون به و يغفر لكم و الله غفور رحيم.

אתה שמאמין! פחד מאללאה, ותאמין בשליח שלו, הוא אתן לך חלק כפול מהרחמנות שלו: הוא אספק לך אור שאיתו אתה תלך, והוא אסלך אותך: כדי שאללאה הוא סלחן, הרחמן ביותר.
(57:28)

_____________________________

1. Sadegh ANGHA, Hazrat Shah Maghsoud, The Light of Salvation, M.T.O. Publications, Tehran, Iran, 1975, p.99
2. Ibid, p.86

קוראן