Misforståelser om det Feminine Element

Startpunktet på vejen af renselse og retfærdighed består af en konstant anstrengelse til at overkomme "nafs", det laveste selv, som så siges at være, individets repræsentant af verdenen og dens fristelser.

"Nafsen" er således blevet sammenlignet med det feminine element, som via hendes liste, prøver på at forfører den rene ånd og således bringe ham ned i en fælde af verdslige lyster og ønsker. Faktumet om at ordet "nafs", er feminin i Arabisk, gøre sammenligningen både nem og passende .1 Arabiske navneord må enten være hunkøn eller hankøn. Ordet "sol" er hunkøn og ordet "måne" er hankøn.

Alligevel, bliver både kvinder og mænd vejledet af Koran til at styre og disciplinære deres "nafs". Digtet om Rabia, den helgen sufi kvinde, som blev citeret af Jami, er stadigvæk gyldig i denne hensyntagen

Hvis alle kvinder var ligesom den vi har nævnt,
Så vil kvinder foretrækkes frem for mænd
For den feminine køn er der ingen skam for solen,
Ej heller er den maskuline køn en ære for halvmånen 2

I den bog, som har titlen "Mystiske Dimensioner af Islam", beskriver Annemarie Schimmel det, at med alle disse misforståelser, har Muslimer knap opnået det højeste niveau af had, som vises af middelalderlige Kristne forfattere i deres fordømmelse af det feminine element. Eva var aldrig gjort ansvarlig for faldet af Adam, og den ofte fremsagte kristne beskyldning som siger "i følge Islam har kvinder ingen sjæl", har ikke grundlag i Koranen og heller ikke i den klassiske tradition ”.3

Vi er blevet fortalt meget specifik at Gud skabte mand og kvinde fra et enkelt væsen (4:1) O menneskehed! Vi skabte dig fra et enkelt par bestående af et hankøn og et hunkøn, og vi fik dig ind i nationer og stammer, så I må kende hinanden (ikke for at I må foragte hinanden). Sandelig i Guds syn er, at den mest ærede af jer, er den mest retfærdige af jer. Allah har den fulde viden og han har kendskab til alt. (49: 13). Vi alle sammen, mænd og kvinder, stammer fra samme Kilde, og dette er meget vigtigt.  

" يأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير".

Spirituelt set, spiller det ingen rolle om vi er hankøn eller hunkøn. Det spirituelle domæne er hinsides cellen og den materialistiske dimension. Stridigheder om hvad kvinder bør eller ikke bør er ofte forbundet med kulturelle, politiske eller socialøkonomiske emner, og med opretholdelse af illusionen af kontrol.

Hazrat Nader Angha, Oplyser Pir Oveyssi:  " Duften af rose har ingen køn ".

Koran

1.Annmarie Schimmel, Skjule dimensioner af Islam (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1975) p, 112-113
2. Abdurrahman Jami. Nafahat al-uns.  Redigeret af M. Tauhidipur. Tehran, 1957 .
3.Ibid., p, 128-129