《古兰经》与圣光

الله نور السماوات و الأرض مثل نوره كمشكواة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية و لا غربية يماد زيتها يضيئ و لو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء و يضرب الله الأمثال للناس و الله بكل شيئ عليم.

真主是天地的光明。他的光明像一座灯台，那座灯台上有一盏明灯，那盏明灯在一个玻璃罩里，那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星，用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯；它不是东方的，也不是西方的，它的油，几乎不用点火也发光。光上加光！真主引导他所意欲者走向他的光明。真主为众人树立了榜样。
(24:35)

ألر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد.

艾列弗，俩目，拉仪。（这是）一章经，我将它降示于你，以便你奉主的命令而把众人从重重黑暗中引入光明，引入强大的、可颂的主的大道。
(14:1)

苏非主义的目标是自知之明，并通过自知，了解造物主。Sadegh Angha教授告诉我们"在全人类的心灵深处探索神秘世界和您所在的现实中的真理，相信你能够发现真主带来的光明，在圣光的指引下，您的生活将融入真主的辉煌的存在中，您也将找到您所追求的宁静。要明白身外之物皆为空幻，内心所存才是真实。  [1]

الله ولي اللذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور.

真主是信道之人的保佑者；带领他们从重重黑暗步入光明。
(2:257)

يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام و يخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه و يهديهم إلى صراط مستقيم.

真主要借这部经典指引追求真主喜悦的人走上平安之路，依靠自己的意志把他们从重重黑暗引入光明，并将他们引入正路。
(5:16)

通过语言与思想，无法明了苏非主义的真谛，因为文字和语言会掩盖真理。只有在真主的庇佑下，在 Pir 的指引下，那些虔诚笃信的追求者才能在内心中领略神圣的真理的精微大义。 只有依靠Pir，即照路灯，才能克服旅途障碍。 在追求自知之明的旅途上，必须有诚信的语言，纯净的心灵、恳切的意图、诚实的生活坚定的步伐、笃实的虔诚，这样，在真主的庇佑下，那些虔诚笃信的追求者才能在内心中领略神圣真理的精微大义,不再心存疑问。 [2]

يأيها اللذين آمنوا اتقوا الله و ءامنوا برسوله يؤتيكم كفلين من رحمته و يجعل لكم نورا تمشون به و يغفر لكم و الله غفور رحيم.

信仰尔撒的人们啊！你们应当敬畏真主，应当信仰他的使者，他就把他的恩惠加倍赏赐你们：就为你们创造一道光明，你们将借那道光明而行走，他就赦宥你们。真主是全知的，是至赦的，是至慈的。
(57:28)

_____________________________

1. Sadegh ANGHA, Hazrat Shah Maghsoud, The Light of Salvation, M.T.O. Publications, Tehran, Iran, 1975, p.99
2. Ibid, p.86

古兰经