精神专注与启示

沙赫ž马科苏德ž萨德克ž安卡先生在"救世的光芒"中是这样谈到精力集中和启 示的：

«真正探求者的内心就是真主启示秘密的镜子。当启示与心灵感应照亮了心田 时，人脑的灰质就通过这一力量开始震动，这生命之波产生的后果就是它同天球的广泛联系。

这种巨大的同一性就会产生一种感应，使大脑、身体和内心能连接所有的感官 协调一致地去发现真理。天波降临心里时会使四肢颤抖，这就是神圣之光正在照亮内心的天空。»

真如万能的先知所说：真主是信道的人的保佑者，使他们从重重黑暗走入光 明。(古兰经2，257)

الله ولي اللذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور

你会感到一阵颤栗。
当爱降临到你的心田，
像那阳光那么灿烂
你的心沉浸在神圣的光芒之中

这神圣之光使你的心灵就像西奈山和阿里的辉煌住所一样明亮。分隔世界与苍 穹的那层轻幔将被掀开，你的自由得到了确认，你那受制的自我摆脱了所有制 约以同真主的无限存在相结合，结合之际，精美细腻之处相互缠绕，而仁慈的 吉卜利里将带着来自绝对本质灵感的启示。

在树木 (shajar) 和岩石 (hajar)间寻找真主的富裕
意志磨灭在存在之页里的人们

摆脱自我，与神明结合
就像消失在大海中的一滴。

须知真主启示的恩德，从无穷到永恒，都是常在的，只是按着他的旨意，揭示 的真理来到人间，已经存在的还将永远存在：所以认识的光彩就是感悟。

当你的镜子从真主的光辉中得以纯洁，当你的生命像诺亚方舟投入那浩瀚的大 海，你能从永恒得到的就是先知穆罕默德(愿他平安无恙)的精神真理。

神的启示之波，从无穷到永恒，
从独一的大海传播开去。

如你摆脱自我得到纯洁，
你将得到来自穆罕默德内心的启示

万能的先知说过：任何人也不配与真主对话，除非启示，或从帷幕的后面，或 派一个使者，奉他的命令而启示他所欲启示的。他确是至尊的，确是至睿的。 (古兰经，42:51)

و ما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء إنه علي حكيم.

书写这些经文是要说明古兰经遵循了真主启示的各个阶段，信道者的精神升 华要由真主的裁判和指导、先知穆罕默德(愿他平安无恙)的内部指导来判断，一切与之相反的都是错的，一切得以确认的都是可行的，因为古兰经是真理的衡量标准，也是真正探求者行进的最终目标。1

_____________________________

1 - Sadegh ANGHA, Hazrat Shah Maghsoud, Al Rasa'el, University Press of America, Lanham, 1986, pp. 103-104.

古兰经