«Dio è Colui che ha rivelato secondo verità il Libro e la Bilancia.»
Sacro Corano, (42:17)
« Egli ha elevato il cielo e istituito la bilancia, stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.
Sacro Corano, (55:7-9)
Il principio di "Adl" è generalmente descritto come la credenza che Dio è Giusto. Egli ricompenserà o castigherà ognuno secondo i suoi atti. La parola "Adl" fu coniata originariamente per dare l'idea di "rendere due cose uguagli". L'idea di eguale distribuzione porta "all’Equità" e alla "Giustizia." E, di conseguenza, "Adl" venne a denotare la "Giustizia", l’"Equità", "l’essere di misura esatta, né di meno né di più", e "tenere ogni cosa al suo posto."
Questo notevole principio dell’Islam, doveva comunque essere valutato ad un livello più profondo per manifestare il suo vero significato. Se noi consideriamo l'universo, è facile vedere come, perfettamente bilanciati, i pianeti girano intorno al sole, ognuno nella sua propria orbita, ed anche come l’equilibrio e il bilanciamento prevalgono nelle galassie. Come una parte dell'universo, anche noi seguiamo le leggi dell’esistenza, e ci sforziamo di mantenere l’equilibrio. Bilanciamento ed equilibrio assicurano la stabilità, e sono il risultato dell'esistenza di un centro costante. ¹
«Invero inviammo i Nostri messaggeri con argomenti chiari, e facemmo scendere con loro il Libro e l'Equilibrio, affinché gli uomini osservassero l'equità.»
Sacro Corano, (57:25)
Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha, Pir, Oveyssi, insegna che ogni essere umano è una vera e completa unità di Esistenza, e perciò la Fonte dell’equilibrio e dell’ armonia è inerentemente dentro di lui. La scoperta del vero "Io", lo provvede di una costante misura (Mizan) per evitare gli estremi e nutrire gli aspetti sia fisici che spirituali della sua vita. La Fonte della Vita all'interno del Cuore è il punto di equilibrio che ci rende capaci di portare "Adl" - equilibrio - alla nostra vita nella sua totalità.
«Equilibrio degli assorbimenti è il punto della libertà.» 2
Con la concentrazione di disperse energie e potenzialità nel centro del cuore è possibile ottenere l’armonia e l’equilibrio. Così, noi possiamo accedere alla nostra perduta dimensione spirituale, e riscoprire la nostra sorgente di bilanciamento e tranquillità. 3
_____________________________
Referenze:
1- Molana Salaheddin Ali Nader Angha, Theory "I" (Riverside, CA: M.T.O. Publications®, 2002) pp.103-105
2- Molana Salaheddin Ali Nader Angha, The Secret Word (Lanham, MD: University Press of America, 1989) p.20
3- Molana Salaheddin Ali Nader Angha, Theory "I" (Riverside, CA: M.T.O. Publications®, 2002) p.160
Ingelese -
Tedesco -
Arabo -
Danese -
Spagnolo -
Francese -
Ebraico -
Hindi -
Ungherese -
Italiano
Norvegese -
Urdu -
Pashto -
Persiano -
Portoghese -
Russo -
Svedese -
Turco -
Cinese