"Romana by Grega"
Os Chineses e os Romanos estavam a discutir acerca de quem eram os melhores artistas.
O rei disse: "Vamos resolver isto com um debate."
Os Chineses começaram a falar,
mas Gregos não disseram nada.
E partiram.
Os Chineses sugeriram então que cada um tivesse uma sala para trabalhar com a sua arte, duas salas viradas uma para a outra divididas por uma cortina.
Os Chineses pediram ao rei cem cores, todas as variações,
e todas as manhãs iam ao local onde as tintas eram guardadas e levavam-nas todas.
Os Romanos não levaram cores. "Não fazem parte do nosso trabalho."
Foram para a sua sala e começaram a limpar e a esfregar as paredes. Todos os dias, tornavam essas paredes tão puras e limpas como um céu sem nuvens.
Há um modo que vai de todas as cores para o incolor.
Saber que a magnificente variedade das nuvens e do tempo vem da simplicidade total do sol e da lua.
Os Chineses terminaram e estavam muito contentes.
Bateram os tambores com a alegria do trabalho terminado.
O rei entrou na sala deles, maravilhado com as espantosas cores e pormenores.
Os Romanos puxaram então a cortina que dividia as salas.
As imagens dos Chineses estavam reflectidas cintilantemente nas translúcidas paredes dos Romanos.
Ficaram ali, ainda mais belas
e sempre a mudar com a luz.
A arte dos Romanos é o modo Sufista.
Eles não estudam livros nem pensamentos filosóficos.
Eles tornam o seu amor cada vez mais claro.
Sem desejos não há raiva.
Nessa pureza, eles recebem e reflectem as imagens de cada momento,
daqui, das estrelas, do vazio.
Eles recebem-nas como se fossem vistas com a Clareza Iluminada que os vê a eles.